WEBVTT 00:01:16.186 --> 00:01:17.602 İşte buradasın. 00:01:17.802 --> 00:01:19.107 İyi misin? 00:01:19.970 --> 00:01:21.270 Evet, iyiyim. 00:01:21.590 --> 00:01:22.990 Ne dinliyorsun? 00:01:23.150 --> 00:01:23.470 Geri ver. 00:01:23.750 --> 00:01:24.270 Hayır, hayır. 00:01:24.370 --> 00:01:24.550 Ne? 00:01:24.750 --> 00:01:24.950 Selam. 00:01:26.980 --> 00:01:27.840 Bakalım elimizde ne var. 00:01:28.200 --> 00:01:32.860 Şaka mı yapıyorsun? 00:01:33.540 --> 00:01:37.400 Dünya çapında o adamla yüzleşmek üzeresin şampiyonluk ve bunu mu dinliyorsun? 00:01:37.640 --> 00:01:39.060 Hey, skin, bu şarkıyı beğendim. 00:01:41.620 --> 00:01:42.160 Sorun ne? 00:01:43.440 --> 00:01:43.880 Yeter! 00:01:44.140 --> 00:01:44.320 Hey! 00:01:44.320 --> 00:01:46.480 İşte orada. 00:01:51.960 --> 00:01:52.420 Savaşmak. 00:01:52.840 --> 00:01:53.580 Savaşmak. 00:01:53.860 --> 00:01:55.642 Bizim yaşamımızdır. 00:02:13.078 --> 00:02:16.604 Haydi Ryu, anladın o. Değil mi Usta Gouken? 00:03:54.160 --> 00:03:56.066 Bu neydi usta? 00:03:56.108 --> 00:04:00.000 Karanlık Ken, büyük bir tehlike uyandı. 00:04:00.640 --> 00:04:06.380 Bunu hissettim, duyulduğunu biliyorum bir ringde dövüşmeye davet edilmemek. 00:04:06.480 --> 00:04:11.257 - Bu her zaman bulunmaz ringde. senin bir 00:04:11.299 --> 00:04:16.400 daha yüksek çağrı. Korumak kardeşin - Koruyor mu? 00:04:16.400 --> 00:04:18.180 o dünyanın en büyük dövüşçüsü. 00:04:18.300 --> 00:04:20.000 Onu neyden koruyabilirim? 00:04:21.705 --> 00:04:23.531 Kendisi. 00:04:43.240 --> 00:04:46.816 Olayın üzerinden altı yıl geçti birinci dünya savaşçı turnuvası 00:04:46.858 --> 00:04:50.771 Ryu adında yeni gelen birinin Adını tarih kitaplarına yazdı. 00:04:51.988 --> 00:04:56.110 Ama Ryu hakkındaki herhangi bir hikaye bahsetmeden eksik kalmak 00:04:56.152 --> 00:04:59.720 Ken, Ryu'nun çocukluğunun en iyisi arkadaş ve eğitim ortağı. 00:05:00.900 --> 00:05:04.580 En iyi zamanlarında bu ikisi dövüşün geleceği olarak abartılıyor. 00:05:05.340 --> 00:05:07.460 Ryu trajediden ve karanlıktan geldi. 00:05:08.080 --> 00:05:11.160 Küçük bir çocukken ölümü ailesi onu yetim bıraktı. 00:05:11.900 --> 00:05:14.540 Ancak Ken farklı bir şekilde terk edildi. 00:05:14.540 --> 00:05:18.820 Zenginlik ve ayrıcalık içinde doğmuş, Ken beladan uzak duramayacak gibi görünüyordu. 00:05:19.300 --> 00:05:21.819 İhraç edildikten sonra sayısız binişten 00:05:21.861 --> 00:05:24.420 okullar, ailesi onu Japonya'ya gönderdi. 00:05:25.340 --> 00:05:28.459 Ken ve Ryu oradaydı Usta Gouken tarafından ele geçirildi, 00:05:28.501 --> 00:05:31.660 bunları kim büyüttü oğlanlar kendi çocuklarını sever. 00:05:32.500 --> 00:05:35.580 Ve ayrılmaz oldular gerçek anlamda kardeşler. 00:05:35.840 --> 00:05:38.720 Daha sıkı çalıştılar ve daha sıkı oynadılar. 00:05:38.720 --> 00:05:39.040 Evet! 00:05:40.520 --> 00:05:41.640 Ben yaptım! 00:05:42.780 --> 00:05:45.500 Şaka mı yapıyorsun? 00:05:46.420 --> 00:05:49.580 Hey, bunu bende tutabilir miyim? 00:05:50.040 --> 00:05:50.920 Ah, sen... 00:05:51.240 --> 00:05:55.500 Ryu'nun taç giymesinden kısa bir süre sonra dünya şampiyonu, trajedi yaşandı. 00:05:56.060 --> 00:05:58.060 Usta Gouken öldürülmüş olarak bulundu. 00:05:58.980 --> 00:06:01.160 Oğlanları tamamen ayıran bir şok. 00:06:01.740 --> 00:06:04.200 Bugün, 1993'e hızla ilerleyelim. 00:06:04.200 --> 00:06:07.837 Ryu kamusal hayattan kayboldu. Ken olurken 00:06:07.879 --> 00:06:11.120 ünlü, aç bir şovmen kimse seni almıyor... 00:06:11.120 --> 00:06:11.460 Baba! 00:06:13.360 --> 00:06:14.020 Vay! 00:06:17.280 --> 00:06:17.760 Yukarı! 00:06:17.880 --> 00:06:18.580 Kapa çeneni baba! 00:06:18.740 --> 00:06:20.100 Tamam, derin nefes. 00:06:20.400 --> 00:06:21.040 Derin nefes. 00:06:21.180 --> 00:06:22.060 Oturun. 00:06:22.760 --> 00:06:23.300 Buraya gel. 00:06:24.120 --> 00:06:25.200 Oturun. 00:06:25.600 --> 00:06:26.140 Lütfen. 00:06:26.280 --> 00:06:26.660 Sakin ol. 00:06:28.280 --> 00:06:29.580 Onu unut. 00:06:30.340 --> 00:06:30.680 Tamam mı? 00:06:32.260 --> 00:06:33.760 Kim olduğunu hatırla. 00:06:34.700 --> 00:06:37.820 Ken kimin en büyük olduğunu sordu dünyadaki dövüş sanatçısı. 00:06:38.680 --> 00:06:42.977 Arena'nın tamamı satıldı binlerce dolup taşan insanlar 00:06:43.019 --> 00:06:46.560 ticari mallar uçuyor sadece göz atmak için raflar. 00:06:48.400 --> 00:06:50.260 Bugün Taco Bell'in beni aradığını biliyorsun. 00:06:51.720 --> 00:06:51.980 Evet. 00:06:52.960 --> 00:06:56.780 sana teklif etmek istiyorlar kendi Cordelia Supreme'iniz. 00:06:58.680 --> 00:07:00.560 Dünyanın zirvesindesin Ken. 00:07:01.780 --> 00:07:03.180 İnsanlar seni seviyor. 00:07:05.200 --> 00:07:06.080 Öyle mi? 00:07:08.460 --> 00:07:09.160 Yapıyorlar mı? 00:07:09.400 --> 00:07:11.440 Şu anda senin adını bağırıyorlar. 00:07:11.560 --> 00:07:12.660 Elbette seni seviyorlar. 00:07:13.080 --> 00:07:14.960 Çünkü sen veriyorsun insanlar istediklerini. 00:07:21.310 --> 00:07:23.370 İnsanlara istediklerini veriyorsunuz. 00:07:25.070 --> 00:07:26.930 Hey, MTV izliyorsun. 00:07:27.530 --> 00:07:27.870 Ne? 00:07:42.840 --> 00:07:43.440 Aptal. 00:07:43.900 --> 00:07:44.220 Nasıl? 00:07:44.220 --> 00:07:46.380 devralmaktan yoruldum En iyi arkadaşınla dünya. 00:07:48.720 --> 00:07:56.370 Gerçekten savaşacağım. 00:07:56.430 --> 00:07:58.550 Bu yüzden Joe Cola ile güçleniyorum. bebeğim. 00:07:58.870 --> 00:08:00.250 Gelecek hafta bir kutup ayısıyla dövüşeceğim. 00:08:00.430 --> 00:08:01.190 San Diego Hayvanat Bahçesi de öyle. 00:08:01.370 --> 00:08:02.150 Ayılardan nefret ediyorum. 00:08:02.430 --> 00:08:03.390 Ben her zaman ilkim. 00:08:03.590 --> 00:08:04.070 Hadi gösteriye gidelim. 00:08:04.310 --> 00:08:04.870 Bir turnuva var. 00:08:05.010 --> 00:08:05.430 Bana haber ver. 00:08:22.880 --> 00:08:23.580 Sen neden bahsediyorsun? 00:08:23.600 --> 00:08:23.980 Bu çok kötü. 00:08:24.560 --> 00:08:27.990 Arkada daha çok ayı var. 00:09:58.390 --> 00:10:00.970 Ve ben hâlâ geçen sefere göre daha iyiydim. 00:10:19.820 --> 00:10:27.640 Aslında bu haftanın en güçlüsü benim Metrolala'nın her yerinde bulabileceğimiz bir adam. 00:11:10.670 --> 00:11:12.010 Yeni bir tuzak kuracağız. 00:11:38.110 --> 00:11:39.690 Bugün şanslı günün Don Savage. 00:11:40.270 --> 00:11:42.150 Sözlü ihlalleriniz affedildiler. 00:11:44.860 --> 00:11:45.400 Teşekkür ederim. 00:11:45.420 --> 00:11:46.580 Bir şartla. 00:11:49.000 --> 00:11:50.440 Botlarını göremiyorum. 00:11:50.920 --> 00:11:52.020 Ben de onları yalıyorum. 00:11:54.340 --> 00:11:59.580 Gölgelerden çıktın. 00:12:00.280 --> 00:12:01.680 Yani yayına geri dönüyorsun. 00:12:02.400 --> 00:12:03.240 İşte senaryonuz. 00:12:04.040 --> 00:12:04.980 Git rüzgarını al. 00:12:05.120 --> 00:12:05.660 Ne oluyor? 00:12:16.100 --> 00:12:16.780 Ben kalp topluyorum. 00:12:17.860 --> 00:12:18.720 Evet hanımefendi. 00:12:18.720 --> 00:12:19.460 Kesinlikle. 00:12:28.010 --> 00:12:29.310 Bu bir savaş haberi. 00:12:31.770 --> 00:12:33.050 Yaşamaya hoş geldiniz. 00:12:33.230 --> 00:12:36.650 En son gelişmeleri izliyorsunuz ve dövüş sporları haberlerinin en iyisi. 00:12:37.010 --> 00:12:38.370 Sadece açıklığa kavuşturmak için. 00:12:39.470 --> 00:12:40.750 Çok üzgünüm. 00:12:41.950 --> 00:12:47.090 Lord Bison çok çok erkeksi ve uygun bir şekilde cesur bir moda anlayışı. 00:12:47.450 --> 00:12:52.170 Aptalca salyanın aksine birkaç ay önce ağzımdan çıktı. 00:12:52.170 --> 00:12:55.590 Yeni bir ilaç kullanıyordum ve özür dileyeceğim. 00:12:56.950 --> 00:12:57.610 İçeri girdim. 00:12:58.230 --> 00:13:01.817 Lord Bison ev sahipliği yapmak istiyor ikinci Dünya Savaşçısı 00:13:01.859 --> 00:13:05.050 Turnuva burada güzel Metrolala Şehri. 00:13:06.270 --> 00:13:08.090 Ryu, son şampiyon. 00:13:08.590 --> 00:13:10.430 Onurunu savunmak için geri dönecek mi? 00:13:11.090 --> 00:13:15.170 Peki ya Ryu'nun eski çocuğu? eğitim ortağı Ken Masterson? 00:13:15.410 --> 00:13:17.090 Ryu ve Ken sonunda savaşacak mı? 00:13:20.660 --> 00:13:24.160 Bunlara cevap arıyor sorular ve çok daha fazlası. 00:13:25.000 --> 00:13:27.080 Ken Masterson, adam tam bir pislik. 00:13:27.440 --> 00:13:28.540 Onun kıçını tekmeleyebilirim. 00:13:28.680 --> 00:13:29.220 Şaka mı yapıyorsun? 00:13:29.480 --> 00:13:31.600 O da tıpkı babası gibi bir zavallı. 00:13:55.660 --> 00:13:56.140 Kenzo. 00:13:56.700 --> 00:13:57.180 Andrew. 00:13:57.540 --> 00:13:58.180 Lordum. 00:13:58.560 --> 00:13:59.900 Spock Asya'dan defolun lordum. 00:13:59.980 --> 00:14:00.320 Selam. 00:14:01.000 --> 00:14:01.480 Yardım edin! 00:14:03.360 --> 00:14:04.000 Bana yardım et! 00:14:04.560 --> 00:14:05.040 Sessiz ol. 00:14:05.700 --> 00:14:06.920 Durun, sizi daha önce görmüştüm. 00:14:07.980 --> 00:14:08.740 Sen benim kavgamdaydın. 00:14:10.740 --> 00:14:16.700 Benim adım Charlie. 00:14:24.680 --> 00:14:26.160 Dünyadaki en büyük savaşçılardan biri. 00:14:36.480 --> 00:14:37.120 Dövüş sanatçısı. 00:14:38.180 --> 00:14:47.630 Bu harika etkinliğe. 00:14:52.690 --> 00:14:53.090 En şiddetlisi. 00:14:54.270 --> 00:14:55.050 En güçlüsü. 00:14:55.870 --> 00:14:56.790 En ölümcülü. 00:14:57.450 --> 00:15:00.810 En korkunç savaşçılar hepsi kendileri için hazır. 00:15:04.290 --> 00:15:05.810 Ey savaşçılar. 00:15:06.590 --> 00:15:07.570 Nasıl gidiyor? 00:15:08.110 --> 00:15:09.590 Önemli olan tek şey mi? 00:15:10.970 --> 00:15:12.110 Ayakta kim kaldı? 00:15:12.950 --> 00:15:14.630 Dünya şampiyonu. 00:15:27.170 --> 00:15:29.010 Bu lanet şeyin geri geleceğini duydum. 00:15:29.710 --> 00:15:30.490 Artık çocuk değilim. 00:15:31.710 --> 00:15:33.550 Daha büyük ve daha iyi şeylere yöneldim. 00:15:33.930 --> 00:15:35.130 Artık bir savaşçı değilsin. 00:15:35.310 --> 00:15:36.270 Sen bir gösterisin. 00:15:37.470 --> 00:15:38.430 Bir yan gösteri mi? 00:15:38.550 --> 00:15:40.430 Diğer savaşçılar gülüyor Adını duyduklarında. 00:15:41.330 --> 00:15:42.430 Umurundaydı. 00:15:42.590 --> 00:15:43.390 Onur önemliydi. 00:15:44.110 --> 00:15:44.750 Ne oldu? 00:15:48.930 --> 00:15:49.490 Yap! 00:15:50.090 --> 00:15:51.690 Ne bekliyorsun? 00:15:51.930 --> 00:16:00.340 son kişi sen oldun kaybolmadan önce onu gör. 00:16:01.500 --> 00:16:02.180 Sen söyle bana. 00:16:34.770 --> 00:16:35.970 İlginç bir koku. 00:16:38.250 --> 00:16:38.930 100. 00:16:39.430 --> 00:16:42.250 Fermente güvercin çorbasının tadına bakıyorsunuz. 00:16:42.610 --> 00:16:43.570 Ustamın tarifi. 00:16:45.110 --> 00:16:46.250 Çorbayı sever misin? 00:16:46.550 --> 00:16:47.090 Hayır. 00:16:47.890 --> 00:16:49.070 O kadar doluyum ki. 00:16:50.130 --> 00:16:50.590 Nefis. 00:16:50.890 --> 00:16:51.210 Hayır. 00:16:51.610 --> 00:16:52.370 Daha fazla yemem lazım. 00:16:52.670 --> 00:16:52.930 Hayır. 00:16:53.070 --> 00:16:53.450 Bitirdim. 00:17:31.220 --> 00:17:33.840 Seni hayal kırıklığına uğratmaya başladığımı biliyorum. 00:17:34.420 --> 00:17:37.499 Ama seni gururlandıracağım bu sefer Usta Gouken. 00:17:41.940 --> 00:17:44.643 Seni gururlandıracağım. 00:17:47.820 --> 00:17:48.760 Ve hepsini kazan. 00:18:00.780 --> 00:18:01.700 Kes şunu! 00:18:10.740 --> 00:18:12.980 Henüz ayrılmadım. 00:18:13.860 --> 00:18:14.760 Değil mi? 00:18:15.060 --> 00:18:15.580 Hayır. 00:18:16.320 --> 00:18:18.600 sana verebileceğimi söylemiştim o kadar derinden arzuladığın zafer. 00:18:18.780 --> 00:18:20.860 Ve sen bir nevi çekip gittin. 00:18:21.860 --> 00:18:22.920 Evet, düşünüyordum. 00:18:24.640 --> 00:18:26.300 Davetinizi kabul ediyorum. 00:18:27.900 --> 00:18:28.900 Bir şartla. 00:18:29.320 --> 00:18:30.540 İşleri profesyonel tutmalıyız. 00:18:31.000 --> 00:18:33.600 Ve sıkı bir bekarlık yemini et kavgadan önce her 48 saatte bir. 00:18:33.600 --> 00:18:34.140 Ah. 00:18:34.600 --> 00:18:35.040 Dışarı çık. 00:18:39.140 --> 00:18:45.240 Hey, salak. 00:18:46.500 --> 00:18:48.620 Neredeyse çok yakınsın. 00:18:53.140 --> 00:18:55.240 Herkesin payı benzersizdir. 00:18:55.440 --> 00:18:58.780 Nasıl yansıdı çok fazla özgürlük yaratılmıştır. 00:18:59.360 --> 00:19:00.000 Tekrarlama. 00:19:00.860 --> 00:19:01.460 Ve rafine. 00:19:01.460 --> 00:19:02.500 Kapa çeneni, kaltak. 00:19:09.300 --> 00:19:09.780 Vay. 00:19:10.880 --> 00:19:11.520 Ne ucube. 00:19:45.040 --> 00:19:46.700 Şampiyonlarla savaşmak için para ödüyoruz. 00:19:48.440 --> 00:19:49.560 Kaybolmuş olsalar bile. 00:19:51.720 --> 00:19:55.350 Lost ikinci turnuvasını düzenliyor. 00:19:56.670 --> 00:19:58.130 Dünyanın en iyi dövüşçüleri. 00:19:59.570 --> 00:20:00.950 Seni orada istiyoruz Ryu. 00:20:02.930 --> 00:20:04.130 Ünvanını savunmak için. 00:20:06.750 --> 00:20:08.290 Bu bir savaş değil. 00:20:10.230 --> 00:20:10.970 Bu eller. 00:20:12.430 --> 00:20:13.470 Yok etmek için kullanılır. 00:20:16.750 --> 00:20:18.950 Artık bana sahipler, orospu çocuğu. 00:20:19.210 --> 00:20:25.050 Bu gerçekten şimdiye kadar duyduğum en aptalca şey. 00:20:26.690 --> 00:20:28.090 Neden bunu engellemedin? 00:20:31.020 --> 00:20:32.320 Teknik olarak yokum. 00:20:33.460 --> 00:20:35.120 Artık kavga etmiyorum. 00:20:35.930 --> 00:20:37.040 Bir söz verdim. 00:20:38.240 --> 00:20:38.820 Ryu. 00:20:40.320 --> 00:20:42.360 Amacın bu değil. 00:20:43.260 --> 00:20:44.100 Kendinden kaçıyorsun. 00:20:44.600 --> 00:20:48.520 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 00:20:49.540 --> 00:20:50.860 Bu artık ben değilim. 00:20:56.300 --> 00:20:58.320 Ustanın ne diyeceğini merak ediyorum. 00:20:59.080 --> 00:21:00.360 Neye dönüştüğünü görüyorum. 00:21:05.660 --> 00:21:09.920 Usta Gouken şöyle derdi: merak etmek israf etmektir. 00:21:12.260 --> 00:21:12.800 Ryu. 00:21:13.780 --> 00:21:16.000 Karanlığa girmeyin. 00:21:20.940 --> 00:21:23.360 Neden altı yıl önce olduğumu söylemiyorum. 00:21:25.560 --> 00:21:27.400 Belki endişe vericidir şampiyon. 00:21:29.160 --> 00:21:31.400 Lord Bison'ın davetini kabul etti. 00:21:33.240 --> 00:21:37.400 Şu anda Metro Love City'ye gidiyor. 00:21:55.890 --> 00:21:57.390 Tıpkı benim gibi. 00:21:58.210 --> 00:22:03.850 Savaşta benimle yüzleş, yoksa onu kazananı yok edeceğim. 00:22:36.990 --> 00:22:39.850 Bunun iyi bir fikir olduğundan eminsin Usta Gouken'i yanımıza getirir misin? 00:22:39.870 --> 00:22:40.790 Vay be. 00:22:40.910 --> 00:22:42.550 Onu onurlandırmak için buradayız. 00:22:42.670 --> 00:22:43.890 Onu canın pahasına koru. 00:23:02.180 --> 00:23:03.520 Turnuvaya Toyota mı katıldı? 00:23:04.080 --> 00:23:05.200 Aman Tanrım. 00:23:05.200 --> 00:23:07.500 Kyle, biraz gergin görünüyorsun. 00:23:07.840 --> 00:23:09.760 senin öyle olman gerekmiyor mu? bir yerde uçağı yağlamak mı? 00:23:10.140 --> 00:23:11.040 Ah, onları tamir etmiyorum. 00:23:11.780 --> 00:23:13.940 Onları uçuruyorum, küçük çocuk. 00:23:14.500 --> 00:23:15.720 Benim duyduğum bu değil. 00:23:21.130 --> 00:23:22.010 Büyük bebek. 00:23:23.910 --> 00:23:25.010 Kyle, vay be. 00:23:25.670 --> 00:23:27.070 Güçlü görünüyorsun dostum. 00:23:27.290 --> 00:23:28.270 Damarlar patlıyor. 00:23:28.570 --> 00:23:30.270 Bacaklarınız üzerinde çalışmaya devam edin. 00:23:30.610 --> 00:23:33.530 O zaman belki bir gün büyük bacaklar olurlar. kolların gibi. 00:23:33.610 --> 00:23:34.070 Merhaba Becky. 00:23:35.090 --> 00:23:35.930 Seni orada göremedim. 00:23:37.530 --> 00:23:38.090 Asyalı mı olmak istiyorsun? 00:23:38.710 --> 00:23:39.790 Karate dersleri mi satıyorsunuz? 00:23:40.170 --> 00:23:41.150 Tabii ki yapmazsın. 00:23:41.290 --> 00:23:42.470 Ben senden on sekizde biriyim. 00:23:42.990 --> 00:23:45.170 Bu sülüğü ne zaman yakacaksın? 00:23:45.710 --> 00:23:46.990 Seni kurutuyorum. 00:23:47.310 --> 00:23:48.450 Kimse kimseyi emmiyor. 00:23:48.810 --> 00:23:49.910 Ben onu emmiyorum. 00:23:49.970 --> 00:23:51.170 O beni emmiyor. 00:23:51.710 --> 00:23:53.510 Kyle, yumruk atmayı bırak. 00:23:53.690 --> 00:23:54.290 Olmuyor. 00:23:54.530 --> 00:23:55.910 Odaklanmamız gereken bir turnuva var. 00:23:56.670 --> 00:23:58.150 Senin için odaklanmak çok kolay. 00:23:58.910 --> 00:24:00.050 Peki çekilişte neredeydin? 00:24:05.640 --> 00:24:15.080 Hey, orada olduğu için şanslısın aramızda çok fazla oksijen var. 00:24:22.460 --> 00:24:23.480 Bu çok tuhaftı. 00:24:24.420 --> 00:24:25.560 Bu gerçekten tuhaftı. 00:24:26.800 --> 00:24:28.300 Hadi gidelim. 00:24:29.360 --> 00:24:31.780 Ona izin vermeye cesaret etme kafanın içine doğru yol alıyor. 00:24:31.820 --> 00:24:32.560 O kayadan çıktı. 00:24:33.260 --> 00:24:34.140 Açıkça güvensiz. 00:24:40.140 --> 00:24:41.160 O senden daha iyi. 00:24:44.520 --> 00:24:50.190 O etle dolu. 00:25:17.180 --> 00:25:18.760 Çıkış zamanı geldi, pislik. 00:25:31.900 --> 00:25:32.820 Seni gördüğüme sevindim eski dostum. 00:25:34.080 --> 00:25:34.360 Arkadaş mı? 00:27:43.570 --> 00:27:44.350 Halen umursamaz davranıyor. 00:27:44.530 --> 00:27:45.250 Burada ne yapıyorsun? 00:27:45.350 --> 00:27:46.410 Beni dinleyebilir misin? 00:27:46.670 --> 00:27:48.390 Bu turnuvada dövüşemezsiniz. 00:27:49.530 --> 00:27:50.770 Kazanan sen olamazsın. 00:27:51.510 --> 00:27:53.090 Seni altı yıl boyunca göreceğimi sanıyordum. 00:27:53.970 --> 00:27:56.590 Altı yıl sonra ortaya çıkıyorsun ve sen bana bunu yapmadığımı söylüyorsun. 00:27:56.670 --> 00:27:57.670 Başkasını duymak istemiyorum. 00:28:12.760 --> 00:28:14.980 bilmeliydim egonuz bunu kaldıramadı. 00:28:15.220 --> 00:28:15.520 Benim egom mu? 00:28:16.160 --> 00:28:16.520 Neyin altında? 00:28:25.040 --> 00:28:25.580 Üzgünüm. 00:28:34.080 --> 00:28:36.604 Bu fikre dayanamıyorsun aslında kavga ettiğimi ve 00:28:36.646 --> 00:28:39.500 herkese bunu kanıtladığımı kanıtlamak her zaman onlardan daha iyi olmuştur. 00:28:39.700 --> 00:28:42.180 Savaşmak sizi büyük tehlikeye sokacaktır. 00:28:43.740 --> 00:28:44.880 Biraz cesaretin var. 00:29:06.600 --> 00:29:08.660 Beni dinleyecek misiniz arkadaşlar? 00:29:08.720 --> 00:29:09.620 Bu adam berbat. 00:29:12.340 --> 00:29:14.120 Biliyor musun, sen... 00:29:14.860 --> 00:29:18.500 anlamıyorsun Bu turnuvanın tehlikesi. 00:29:18.900 --> 00:29:23.080 Anlamam gereken tek şey bu turnuvayı kazanıyor olmamdır. 00:29:23.580 --> 00:29:25.980 Bu sefer kaybedeceksin. 00:29:26.940 --> 00:29:30.260 Bir kez olsun beni dinleyebilirsin. 00:29:30.260 --> 00:29:31.720 Sonunda kendimi kanıtlayacağım. 00:29:31.840 --> 00:29:33.720 Beni durdurmak için söyleyebileceğin hiçbir şey yok. 00:29:34.640 --> 00:29:35.280 Hiçbir şey. 00:29:35.840 --> 00:29:38.620 Kenneth, skinamax'ı kapat. 00:29:38.900 --> 00:29:39.880 Anahtarım çalışmıyor. 00:29:39.880 --> 00:29:40.800 Sorun değil. 00:29:42.440 --> 00:29:43.000 İyi mi? 00:29:43.600 --> 00:29:44.160 Güzel. 00:29:44.640 --> 00:29:44.920 Ken! 00:29:45.320 --> 00:29:47.140 Ken, yemin ederim ki! 00:29:47.620 --> 00:29:47.980 Ben ölürüm. 00:29:48.940 --> 00:29:49.500 Gerçekten mi? 00:29:50.640 --> 00:29:52.000 Bana başka seçenek bırakmıyorsun Ken. 00:29:52.340 --> 00:29:52.940 Başka seçeneğin yok, ne? 00:29:53.840 --> 00:29:54.940 Yarışmaya giremezsiniz. 00:29:55.640 --> 00:29:56.460 Liste kilitlendi. 00:29:58.240 --> 00:29:58.980 Ve sen bu işin içinde değilsin. 00:29:59.510 --> 00:30:02.590 Dan, eşyalarımı al ve Gojan'a hakim ol. 00:30:03.210 --> 00:30:04.350 Otel değiştiriyoruz. 00:30:04.730 --> 00:30:06.350 Neden otel değiştiriyor? 00:30:06.529 --> 00:30:07.510 Çünkü bu çok daha kolay olurdu. 00:30:08.410 --> 00:30:09.750 Tamam, seni görmek güzel Ray. 00:30:10.170 --> 00:30:10.790 Teşekkürler Dan. 00:30:12.090 --> 00:30:12.690 Bize bakın. 00:30:13.690 --> 00:30:14.250 Yeniden bir araya geldik. 00:30:50.946 --> 00:30:53.600 Tekrar ediyorum, burası Interpol Genel Merkezi. 00:30:53.600 --> 00:30:54.200 Ajan Lee. 00:31:01.130 --> 00:31:02.030 Bana iyi bir şey ver. 00:31:02.629 --> 00:31:06.250 Allah'a şükür yeni duydum Ryu dövüş kadrosunda yok. 00:31:06.850 --> 00:31:08.890 Üzerinde çalışıyorum. 00:31:09.290 --> 00:31:11.310 turnuva yok mu yarın gibi başla? 00:31:11.310 --> 00:31:14.390 Evet, buna ihtiyacım olacak yedeklemeyi düşündüğümüzden daha kısa sürede gerçekleştirdik. 00:31:15.110 --> 00:31:15.890 Onlar adına üzülüyorum. 00:31:16.410 --> 00:31:17.910 Ne olduğumu biliyorsun buralarla mı ilgileniyorsun? 00:31:18.070 --> 00:31:20.450 Ne yazık ki, buradaki herkes ofis tamamen işe yaramaz hale geldi. 00:31:20.810 --> 00:31:21.790 Ama çok çalışıyorum. 00:31:22.930 --> 00:31:24.519 Stryker biliyor ki eğer şimdi harekete geçmezsek... biz 00:31:24.561 --> 00:31:26.190 sadece Bison'a ateş edebilir, Sağ? 00:31:26.550 --> 00:31:29.450 Peki, o piç kurusu bir çeşit psikopat silahı serbest bırak. 00:31:29.770 --> 00:31:30.450 Evet, tamam, biliyor musun? 00:31:30.690 --> 00:31:34.330 Stryker bir nevi beklemede o kızın ve ne tür bir şeyin. 00:31:34.710 --> 00:31:38.070 Ve arıyorum bazı somut kanıtlar. 00:31:38.370 --> 00:31:39.710 Stryker'ın sözleri, benim değil. 00:31:39.710 --> 00:31:41.810 Yani sana inanıyorum. 00:31:43.710 --> 00:31:45.470 Sana her zaman inandım Jen. 00:31:46.970 --> 00:31:48.610 Bison'ı kendim ortadan kaldırmam gerekiyor. 00:31:49.330 --> 00:31:49.510 Ne? 00:31:49.650 --> 00:31:49.930 Hayır. 00:31:53.610 --> 00:31:54.030 Döküntü. 00:31:56.950 --> 00:31:59.250 benimle oynamayacağına dair bana söz ver eğer içiyorsan mınçıkaların. 00:32:08.610 --> 00:32:09.650 Yardım yolda. 00:34:11.330 --> 00:34:13.730 Ben aptal değilim. 00:34:14.570 --> 00:34:16.029 Şampiyonun karşısına bir iblis çıkacak. 00:34:17.310 --> 00:34:27.530 Bir iblis ruhlar dünyasını terk ettiğinde, pozisyonda olduğunu düşünmüyorum 00:34:27.530 --> 00:34:28.130 ölmek. 00:34:30.150 --> 00:34:31.190 Artık iyiyim. 00:34:32.110 --> 00:34:37.730 Eğer durum buysa, hala savaşmak zorundayız. 00:34:37.730 --> 00:34:42.790 Eğer kazanırsan, Gitmene izin vereceğim. 00:35:15.510 --> 00:36:19.660 Ne yapıyorsun? 00:36:28.980 --> 00:36:29.820 Yakalanma. 00:36:31.500 --> 00:37:09.100 Nedir? 00:37:09.100 --> 00:37:09.440 ne yapıyorsun? 00:37:10.080 --> 00:37:10.640 Acele edin! 00:37:39.820 --> 00:37:40.260 Sen! 00:37:47.700 --> 00:37:48.900 Son dakika haberi! 00:37:49.340 --> 00:37:53.372 Dünyanın en büyük sokak dövüşçüleri olarak Turnuva arifesinde bir araya geldik 00:37:53.414 --> 00:37:57.380 Az önce hepimizin alacağını öğrendim hayalini kurduğumuz eşleşme. 00:37:57.720 --> 00:37:58.960 Ryu vs. 00:37:59.380 --> 00:38:00.340 Kedi Ustası! 00:38:16.230 --> 00:38:18.170 En iyi arkadaşım Charles'tı. 00:38:18.510 --> 00:38:18.950 Kesinlikle. 00:38:19.950 --> 00:38:21.270 Üç parça benden bebeğim! 00:38:29.140 --> 00:38:29.960 Bu çok kötüydü. 00:38:31.020 --> 00:38:38.570 Ne gibi? 00:38:39.090 --> 00:38:40.070 Bir korku filminde olmak gibi mi? 00:38:40.970 --> 00:38:41.770 Hayvanlar da. 00:38:41.950 --> 00:38:42.710 Şiddetli olanlar. 00:38:43.430 --> 00:38:43.870 Pandalar. 00:38:46.870 --> 00:38:49.210 Bu iş ilginçleşmek üzere. 00:38:59.100 --> 00:38:59.640 Kim yapıyor? 00:39:00.420 --> 00:39:00.860 Klasik. 00:39:01.060 --> 00:39:01.640 Kapa çeneni, Kyle! 00:39:01.880 --> 00:39:03.340 Neden gelip benimle güreşmiyorsun, Dan? 00:39:03.340 --> 00:39:09.360 Hey, peki dostum, Ryu'nun artık turnuvada olduğu ortaya çıktı. 00:39:09.800 --> 00:39:10.500 Yani bu iyi. 00:39:11.240 --> 00:39:12.040 Ciddi misin? 00:39:12.760 --> 00:39:13.080 Evet. 00:39:13.180 --> 00:39:14.680 Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 00:39:15.460 --> 00:39:17.080 Bu yüzden onu buraya davet ettim. 00:39:17.180 --> 00:39:19.120 Böylece farklılıklarımızı ortadan kaldırabiliriz. 00:39:19.120 --> 00:39:20.020 Kyle'ı mı destekliyorsun? 00:39:20.160 --> 00:39:20.800 Acımasızsın. 00:39:21.140 --> 00:39:22.260 Farklı zevklerin olduğunu biliyorum. 00:39:22.580 --> 00:39:23.280 Doktor gibisin. 00:39:23.720 --> 00:39:26.180 Dan, bu çok saçma. 00:39:26.540 --> 00:39:27.480 Bu hiç de saçma değil. 00:39:27.700 --> 00:39:29.000 Hepimiz aynı ustanın yanında okuduk. 00:39:29.300 --> 00:39:29.560 Tamam mı? 00:39:29.860 --> 00:39:30.820 Birbirimize bağlı kalmalıyız. 00:39:31.540 --> 00:39:32.000 Değil mi? 00:39:58.420 --> 00:39:59.580 Çok hoş bir şey. 00:40:00.200 --> 00:40:01.340 Oyun öncesi eğlendin mi? 00:40:01.760 --> 00:40:04.220 Ben boşuna gömlek giymedim. 00:40:06.540 --> 00:40:07.060 Vay! 00:40:07.460 --> 00:40:07.920 Amatör! 00:40:07.920 --> 00:40:08.040 Neler oluyor? 00:40:13.700 --> 00:40:14.220 Aptal! 00:40:14.900 --> 00:40:15.980 Bundan ister misin? 00:40:40.890 --> 00:40:42.130 Ben bunu kastetmedim. 00:40:42.510 --> 00:40:42.890 Bu cinsel. 00:40:43.630 --> 00:40:43.970 Haydi. 00:40:48.650 --> 00:40:58.630 O seviyor 00:40:58.630 --> 00:41:00.770 önce kendi cehennemini yarat mücadele orada da devam ediyor. 00:41:01.270 --> 00:41:02.510 Defol, Amerikan kahramanı! 00:41:03.010 --> 00:41:04.890 Ben ilhamsız zırhlı kardeşim. 00:41:06.790 --> 00:41:12.210 Cehennem ateşiyle yüzleşmeye hazır mısın? 00:41:12.830 --> 00:41:13.870 Ben liderliğin dışındayım. 00:41:18.550 --> 00:41:20.910 Belki seni yutarım. 00:41:21.550 --> 00:41:22.550 Bunu berbat et. 00:41:23.150 --> 00:41:24.610 Ve bu harika olacak. 00:41:25.050 --> 00:41:26.070 Daha fazlası baban için. 00:41:45.490 --> 00:41:50.490 Şu boş Hintli adamı görüyor musun? 00:41:50.490 --> 00:41:53.290 Barışı koruma görevindeydi 1986'da onlarla birlikte görev yaptı. 00:41:53.990 --> 00:41:54.870 O iyi bir adam. 00:41:55.410 --> 00:41:56.990 Seni gördüğüme sevindim eski dostum! 00:41:57.450 --> 00:41:57.970 Ne haber doktor? 00:42:03.650 --> 00:42:04.610 Yaşlı adam. 00:42:05.110 --> 00:42:06.530 Orada bir hediye rozeti var. 00:42:08.330 --> 00:42:09.810 Ya olmasaydı? 00:43:32.640 --> 00:43:35.000 Yarına sakla, olur mu? 00:43:35.240 --> 00:43:35.800 Etrafınıza bakın. 00:43:35.920 --> 00:43:37.100 Burada seyirci yok. 00:43:37.180 --> 00:43:37.580 Ne demek istiyorsun? 00:43:59.300 --> 00:43:59.820 Tamam. 00:44:00.020 --> 00:44:01.440 Daha fazla tahnitçilik. 00:45:00.870 --> 00:45:01.610 Reed nerede? 00:45:01.890 --> 00:45:03.470 Kuleye doğru yolda. 00:45:04.710 --> 00:45:05.550 Bu çağrıyı kim yaptı? 00:45:07.730 --> 00:45:08.590 Lord Bison. 00:45:09.710 --> 00:45:11.790 O da seni görmek istedi. 00:45:12.950 --> 00:45:13.730 Yarın ilk iş. 00:45:20.150 --> 00:45:20.670 Gözler. 00:45:27.640 --> 00:45:29.340 Önemli olanın ne olduğundan pek emin değilim. 00:45:59.300 --> 00:45:59.900 Bu bir telefon görüşmesi. 00:46:03.770 --> 00:46:04.630 Bir şey düşürdü. 00:46:05.130 --> 00:46:05.990 Buna inanabiliyor musun? 00:46:06.490 --> 00:46:06.850 Hayır. 00:46:07.950 --> 00:46:08.290 Ben. 00:46:08.290 --> 00:46:08.410 Ben. 00:46:09.330 --> 00:46:10.650 Benim küçük GoPro'm. 00:46:13.990 --> 00:46:18.330 Sonunda tanıştık Bayan Lee. 00:46:18.490 --> 00:46:19.310 Erteliyor musun? 00:46:19.930 --> 00:46:21.170 Bilmiyorum efendim. 00:46:22.370 --> 00:46:23.170 Utanç verici. 00:46:24.590 --> 00:46:27.950 Ne olduğunu sadece hayal edebiliyorum üzerinize açılabilir. 00:46:28.590 --> 00:46:31.750 Ne olursa olsun yapan başkası imkansızdı. 00:46:32.530 --> 00:46:33.850 Yeniden bir araya gelmemi sağla. 00:46:34.390 --> 00:46:34.950 Lordum. 00:46:34.950 --> 00:46:39.300 Ben bunu yapacak bir kadınım inandığı şey uğruna ölür. 00:46:40.290 --> 00:46:41.690 Çok ışıltılı. 00:46:42.850 --> 00:46:43.170 Güzel. 00:46:43.530 --> 00:46:43.810 İşte buyurun. 00:46:47.870 --> 00:46:50.490 O kaltağı duymuştum. 00:46:52.450 --> 00:47:06.960 Derin üzüntü 00:47:06.960 --> 00:47:08.140 senin içinde. 00:47:09.200 --> 00:47:12.900 Ve ayrıca büyük potansiyeliniz. 00:47:13.880 --> 00:47:14.619 Teşekkür ederim. 00:47:17.060 --> 00:47:21.099 Sende bir şey görüyorum. 00:47:24.700 --> 00:47:28.920 Bununla işareti almaya hazırsınız. 00:47:29.760 --> 00:47:31.200 Bu son derece cömert bir davranış. 00:48:23.600 --> 00:48:25.600 Gölgenize sarılın. 00:48:25.860 --> 00:48:26.780 Çocuğum. 00:48:28.480 --> 00:48:29.440 İçeri gelin. 00:48:42.270 --> 00:48:44.550 Sekiz ressam aldı Bu şahesere ulaşın. 00:48:46.410 --> 00:48:53.190 Ama onlardan farklı olarak Mutlak sadakatine ihtiyacım var. 00:48:59.640 --> 00:49:03.420 Güven bana kutumda katılacaksın turnuvanın başlangıcı. 00:49:25.920 --> 00:49:27.040 Usta. 00:49:27.040 --> 00:49:30.120 O aptal küçük kıyafeti giyerken dikkatli olurdum. 00:49:30.920 --> 00:49:35.780 Lekeler de aynı şekilde oluşabilir. 00:49:38.640 --> 00:49:39.760 Usta. 00:50:15.400 --> 00:50:16.040 Bana yardım et. 00:50:16.880 --> 00:50:32.500 Kötü adam 00:50:32.500 --> 00:50:35.680 ışığın gücünü feda etti. 00:50:37.420 --> 00:50:38.380 Dikkatli ol. 00:51:44.580 --> 00:51:46.320 Bu onun çıktığı tohum... 00:52:18.240 --> 00:52:19.040 Bilemiyorum. 00:52:20.740 --> 00:52:21.460 İyi misin? 00:52:23.180 --> 00:52:23.980 Bilmiyorum. 00:52:24.780 --> 00:52:25.640 Sen iyi değilsin. 00:52:25.860 --> 00:52:26.860 Durun, durun. 00:52:30.100 --> 00:52:33.680 Oraya gitmek üzeresin ve İnsanlara istediklerini verin, tamam mı? 00:52:33.720 --> 00:52:34.820 Sanırım benimle gurur duyarsın. 00:52:38.360 --> 00:52:39.080 Kesinlikle hayır. 00:52:45.420 --> 00:52:46.460 Elbette dostum. 00:52:46.560 --> 00:52:46.940 Şaka mı yapıyorsun? 00:52:47.900 --> 00:52:48.600 Tanrı seni seviyor. 00:52:49.220 --> 00:52:50.080 Ben de senin için bunu yapıyorum. 00:52:53.130 --> 00:52:53.810 Teşekkürler dostum. 00:52:55.150 --> 00:52:55.970 Sen iyi bir arkadaşsın. 00:53:02.690 --> 00:53:04.358 giymene ihtiyacım var eğer yapacaksak gömlek 00:53:04.400 --> 00:53:06.070 bu türlere sahip duygusal konuşmalar 00:53:06.250 --> 00:53:07.450 Soğuk bir evde büyüdüm. 00:53:09.550 --> 00:53:10.650 Yani onu gururlandırmak mı istiyorsun? 00:53:11.750 --> 00:53:14.310 Neden oraya inmiyorsun? ve o turnuvayı bize kazandıracak mısın? 00:53:21.440 --> 00:53:22.040 Tamam. 00:53:24.120 --> 00:54:16.290 Hizmetinizde, 00:54:16.390 --> 00:54:16.730 leydim. 00:54:17.850 --> 00:54:21.350 Talep edildiği üzere, bacaklarda daha fazla hareket özgürlüğü. 00:54:21.870 --> 00:54:22.650 Elimde değildi. 00:54:23.130 --> 00:54:23.990 Aman Tanrım! 00:54:27.150 --> 00:54:33.090 Sadakatimi kanıtlamak için işareti aldım, gördün mü? 00:54:33.270 --> 00:54:35.910 Bu çok rahatsız edici. 00:54:36.650 --> 00:54:39.970 Chun-Li, Senin işin istihbarat toplamak. 00:54:40.210 --> 00:54:41.030 Daha fazlası değil. 00:54:41.030 --> 00:54:42.490 Planım işe yarıyor. 00:54:42.710 --> 00:54:43.510 Yaklaştık. 00:54:44.030 --> 00:54:47.930 Chun, Senin için her şeyi yapacağımı biliyorum. 00:54:48.510 --> 00:54:52.070 Ama şunu söylemeliyim ki, bu davaya olan kişisel bağlılığınız... 00:54:53.830 --> 00:54:54.910 Sorunlu. 00:55:38.600 --> 00:55:42.860 Ayak tabanlarımız geçit gibidir. 00:55:45.280 --> 00:55:47.680 Vücudumuz bizi ayakta tutuyor. 00:55:47.780 --> 00:55:48.760 Ancak gölgede yaşıyorlar. 00:55:52.080 --> 00:55:52.460 Lütfen. 00:55:53.520 --> 00:56:19.510 biliyorum 00:56:19.510 --> 00:56:21.930 bana kızacaksın, ama bence bir şeye başlamalısın. 00:56:22.090 --> 00:56:23.210 Sadece gitmem gerekiyordu. 00:56:31.440 --> 00:56:32.080 Sayın Dabber. 00:56:33.700 --> 00:56:35.180 Stricker, bu nedir? 00:56:36.360 --> 00:56:37.220 Seni içeri getiriyorum. 00:56:37.320 --> 00:56:38.340 Hayır, beni kapatamazsın. 00:56:38.400 --> 00:56:40.380 Şimdi, Bison'u getirebilecek tek kişi benim. 00:56:41.440 --> 00:56:43.060 Bak, artık bana güveniyor. 00:56:43.160 --> 00:56:46.060 Ryu'nun enerjisini pompalamak için tüketecek kendini psiko güçle donattı ve sonra... 00:56:46.060 --> 00:56:47.000 Bana dokunma Marvin. 00:56:47.120 --> 00:56:47.400 Üzgünüm. 00:56:47.600 --> 00:56:50.200 Şu anda orta noktadan geliyorsun, tamam mı? 00:56:50.360 --> 00:56:51.320 Sen aklını kaybetmişsin. 00:56:51.360 --> 00:56:53.740 Dinle, eğer bu pencereyi kaçırırsak, o daha da güçlenecek. 00:56:54.060 --> 00:56:55.040 Zaman tükeniyor. 00:56:55.040 --> 00:56:56.840 geri dönmem lazım kimliğim ortaya çıkmadan önce. 00:56:56.960 --> 00:56:58.620 Bu senin seçimin değil. 00:56:59.020 --> 00:57:00.580 Ve senin yüzünden kör oldun... 00:57:00.580 --> 00:57:01.240 Beni durdurma Vic. 00:57:11.340 --> 00:57:12.360 Acınasısın. 00:57:12.640 --> 00:57:13.600 Çok zavallı biriyim. 00:57:14.400 --> 00:57:15.920 Cezamı kabul et. 00:57:16.700 --> 00:57:32.140 sen oldun 00:57:32.140 --> 00:57:33.400 aylardır etrafımda. 00:57:33.900 --> 00:57:37.320 Seni evcil kız, saltanatımı yok ettin. 00:57:37.320 --> 00:57:38.400 Şuna bak. 00:57:40.160 --> 00:57:43.840 Seksi, İspanyol, erkek oyuncağı, dans ediyor. 00:57:43.840 --> 00:57:44.240 Selam, selam, selam. 00:57:44.240 --> 00:57:45.040 Kapa çeneni! 00:57:45.460 --> 00:57:47.640 İlk turda nakavt edin. 00:57:47.660 --> 00:57:48.220 Ne yapıyoruz? 00:57:48.280 --> 00:57:49.500 Açıkça düzenlenmemiştir. 00:57:49.780 --> 00:57:50.720 Ne olursa olsun yuvarlak. 00:57:51.140 --> 00:57:51.840 Seni küçük kaltak. 00:57:52.020 --> 00:57:52.540 Sen kaybettin. 00:57:52.700 --> 00:57:53.400 Ben kural değilim. 00:57:53.500 --> 00:57:54.380 Ben kural değilim. 00:59:17.740 --> 00:59:18.220 Birincilik. 00:59:18.880 --> 00:59:19.340 Ödül yok. 00:59:21.510 --> 00:59:22.970 Dinle, Bison'u pişman etme. 00:59:36.370 --> 00:59:36.890 Balık. 00:59:38.330 --> 00:59:38.850 Sessiz ol. 00:59:39.290 --> 00:59:39.790 Balık. 00:59:59.690 --> 01:00:01.730 Bir kale inşa etmek kendi etrafındadır. 01:00:04.760 --> 01:00:07.560 Güvenlik başlı başına bir güçtür. 01:00:12.140 --> 01:00:13.960 Ama senin gücün gerçek. 01:00:14.440 --> 01:00:17.000 Bunu ilk kez Zagat'ı yendiğinde gördüm. 01:00:17.700 --> 01:00:18.480 Ben oradaydım. 01:00:19.480 --> 01:00:20.840 Dünya turnuvasında bir ilk. 01:00:21.840 --> 01:00:24.940 Sana o kupayı verdiklerinde, mürettebat kalabalığın uğultusunu duyabiliyordu. 01:00:25.300 --> 01:00:26.200 Sesler hariç. 01:00:27.300 --> 01:00:27.800 Kirliydi. 01:00:29.280 --> 01:00:30.540 Orospu çocuğu! 01:00:33.660 --> 01:00:35.960 Sana nasıl sessizleşileceğini öğreteceğim. 01:00:37.720 --> 01:00:38.180 Ben öyle miyim? 01:00:39.940 --> 01:00:42.040 Ve bana gücünü gösterebilirsin. 01:00:47.270 --> 01:00:55.840 Bu güç yalnızca sizin gibileri tüketir. 01:01:02.849 --> 01:01:07.710 Yani ona asla sahip olamayacaksın. 01:01:21.380 --> 01:01:21.860 Hayır. 01:02:12.900 --> 01:02:14.360 Seninle ilgilenmiyorum. 01:02:14.460 --> 01:02:14.920 Geri çekilin! 01:04:14.370 --> 01:04:16.070 Karakterin merkezini göremiyorum. 01:04:17.870 --> 01:04:18.870 Kokuyorum. 01:05:15.760 --> 01:05:17.260 Tıpkı senin gibi, Ryu. 01:05:18.400 --> 01:05:19.620 Bu çok büyük bir fikir yarışı. 01:05:23.560 --> 01:05:24.760 Elektrikli yılan balıkları. 01:07:25.570 --> 01:07:26.470 Ryu'nun başı dertte. 01:07:26.910 --> 01:07:28.050 Bison bize saldırdı. 01:07:28.190 --> 01:07:29.170 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 01:07:29.690 --> 01:07:30.490 Yavaşla. 01:07:30.670 --> 01:07:32.170 Sen neden bahsediyorsun? 01:07:32.290 --> 01:07:34.090 Bu turnuva değil ne olduğunu düşünüyorsun. 01:07:34.470 --> 01:07:35.330 Bu gerçek değil. 01:07:37.990 --> 01:07:41.330 Bu en gerçek lanet hayatım boyunca yaptığım şey. 01:07:43.020 --> 01:07:43.920 İçimde yaşamak. 01:08:57.630 --> 01:08:59.210 Hadi gidelim, seni şişman canavar. 01:09:20.650 --> 01:09:21.510 Yerde kal. 01:09:22.450 --> 01:09:23.550 Seni düşündürüyorum. 01:10:08.360 --> 01:10:09.260 Üzgünüm lordum. 01:10:09.480 --> 01:10:10.180 O kırdı. 01:10:47.300 --> 01:10:47.780 Kendim. 01:11:01.960 --> 01:11:04.880 Bizonun ıslığı beklediğimizden daha hızlı ilerliyor. 01:11:05.260 --> 01:11:07.980 Biraz atabileceğini düşünüyorum onun yolunda aydınlanma mı? 01:11:08.580 --> 01:11:09.780 Seni kopyalıyorum koca G. 01:11:39.810 --> 01:11:41.930 Lordum, çıkarabildiğimiz tek şey bu. 01:11:55.990 --> 01:11:56.650 Ateş ediyorsun. 01:13:21.010 --> 01:13:21.590 Ateş ediyorum. 01:13:36.510 --> 01:13:37.170 Seni öldüreceğim. 01:13:37.570 --> 01:14:33.020 Ana 01:14:33.020 --> 01:14:34.860 kurban çağrısı yapıldı. 01:17:50.760 --> 01:17:51.200 Öğretmen. 01:20:48.360 --> 01:20:49.040 Tehlikedesin. 01:20:56.520 --> 01:21:01.960 Bütün bu düşman en tehlikelisidir. 01:22:37.060 --> 01:22:37.520 O nerede? 01:23:05.920 --> 01:23:06.820 Sen bir psikopatsın. 01:23:36.520 --> 01:23:37.860 Bison bunu hissetmiyordu. 01:23:54.530 --> 01:23:55.030 Kaybeden. 01:23:55.910 --> 01:23:58.510 Ve sen bir kaybedensin ona bir vagon bağladı. 01:25:52.630 --> 01:25:52.810 Bekle. 01:25:53.470 --> 01:25:54.350 Bizon ölür. 01:25:55.710 --> 01:25:56.610 Annemi bulacağım. 01:25:57.410 --> 01:25:57.930 Sen kaç. 01:25:58.810 --> 01:25:59.430 Bu taraftan. 01:26:00.770 --> 01:26:01.190 Özgürlüğe. 01:26:05.180 --> 01:26:05.380 Jimmy. 01:26:06.100 --> 01:26:06.640 Jimmy mi? 01:26:07.740 --> 01:26:09.340 Annem seni taşımama izin verdi. 01:26:10.140 --> 01:26:10.660 Selam. 01:26:12.720 --> 01:26:13.080 Selam. 01:26:13.980 --> 01:26:14.080 Selam. 01:26:16.310 --> 01:26:17.050 Sorun ne? 01:26:18.070 --> 01:26:19.130 Bana küçük canavar diyorlar. 01:26:19.570 --> 01:26:19.790 Jimmy. 01:26:20.390 --> 01:26:20.850 Sorun değil. 01:26:21.550 --> 01:26:21.810 Tamam mı? 01:26:22.250 --> 01:26:23.870 Çünkü ikimiz de canavarız. 01:26:25.030 --> 01:26:25.670 Sana ihtiyacımız var. 01:26:26.570 --> 01:26:27.090 Evet? 01:26:28.430 --> 01:26:28.850 İşte. 01:26:29.350 --> 01:26:30.410 Koleksiyonun bu tarafında. 01:26:30.670 --> 01:26:30.850 Tamam mı? 01:26:31.410 --> 01:26:31.930 Alabilirsin. 01:26:32.410 --> 01:26:33.330 Yapamam. 01:26:33.470 --> 01:26:33.910 Yapamam. 01:26:33.990 --> 01:26:34.530 Sen iyisin. 01:26:35.010 --> 01:26:35.770 Çok küstahım. 01:26:36.090 --> 01:26:36.310 Evet. 01:26:36.590 --> 01:26:36.890 Evet. 01:26:37.170 --> 01:26:37.470 Hayır. 01:26:38.010 --> 01:26:38.470 Teşekkür ederim. 01:26:38.470 --> 01:26:39.490 Üzgünüm. 01:26:39.830 --> 01:26:40.250 Teşekkür ederim. 01:26:40.810 --> 01:26:41.110 Tamam. 01:26:42.430 --> 01:26:43.610 İyi gidiyorsun. 01:26:44.230 --> 01:26:45.750 Ama sen bekle. 01:26:46.170 --> 01:26:47.490 Sana en sevdiğim tedaviyi göstereceğim. 01:26:47.770 --> 01:26:47.990 Tamam aşkım? 01:26:48.550 --> 01:26:48.730 Şimdi. 01:26:49.910 --> 01:26:50.410 İşte. 01:26:50.950 --> 01:26:51.390 Jimmy. 01:26:51.930 --> 01:26:53.330 Yolları ayırmalıyız. 01:26:54.010 --> 01:26:54.710 Tamam mı? 01:26:56.430 --> 01:26:57.090 Seni görüyorum. 01:26:59.130 --> 01:27:00.270 Acını görüyorum. 01:27:02.050 --> 01:27:06.370 Çünkü sen sakla içeride olandan kaçıyor. 01:27:07.070 --> 01:27:07.330 Evet? 01:27:18.490 --> 01:27:19.030 Hayır. 01:27:19.490 --> 01:27:20.570 Biz arkadaşız. 01:27:21.510 --> 01:27:22.170 Artık saklanmak yok. 01:27:23.110 --> 01:27:24.150 Artık sır yok. 01:27:25.430 --> 01:27:25.670 Tamam mı? 01:28:59.160 --> 01:29:01.180 Bu dirençli şey neydi öyle? 01:29:05.570 --> 01:29:06.650 Farklı bir zevkim var. 01:29:07.090 --> 01:29:07.350 Ne? 01:29:07.730 --> 01:29:07.970 Hayır. 01:29:08.130 --> 01:29:09.890 Seni buradan çıkaracağım aptalca bir şey yapmadan önce. 01:29:10.010 --> 01:29:10.270 Git. 01:29:11.350 --> 01:29:13.210 Aquabun'la yüzleşmeliyim. 01:29:15.830 --> 01:29:16.370 Hayır. 01:29:16.530 --> 01:29:18.850 Bakın, ben de tam bundan bahsediyorum. 01:29:19.650 --> 01:29:21.250 Aquabun'la bu şekilde mi karşılaşacaksın? 01:29:21.590 --> 01:29:22.510 Kendine bak. 01:29:23.630 --> 01:29:24.510 Bunu yapmak zorunda kalacaksın. 01:29:24.510 --> 01:29:25.510 Bunu yapmak zorunda kalacaksın Aquabun. 01:29:27.830 --> 01:29:28.990 ben de seninle geliyorum. 01:29:30.530 --> 01:29:30.810 Tamam aşkım. 01:29:31.210 --> 01:29:32.190 I have to. 01:29:33.570 --> 01:29:35.910 I promised Master Gokula seni korurdum. 01:29:49.860 --> 01:29:50.500 And we didn't know. 01:29:50.580 --> 01:29:52.100 Yani, beyazdı ve kemikleri sağlamdı. 01:30:01.120 --> 01:30:03.360 Sana her şeyi anlatmadım. 01:30:12.380 --> 01:30:14.500 Yine de çoğumuz dışarı bakıyoruz. 01:30:14.980 --> 01:30:19.000 Ve kendime şunu söyledim: rekabet senin için çok tehlikeli olur. 01:30:19.920 --> 01:30:22.540 Bu yüzden davetiyeni yok ettim. 01:30:24.320 --> 01:30:27.780 Gerçek şu ki Ken, seni kıskanıyordum. 01:30:28.540 --> 01:30:30.439 Fighting was all I had. 01:30:31.820 --> 01:30:34.280 İçimde büyüyen bir karanlık vardı. 01:30:34.280 --> 01:30:43.470 Bundan sonra sen de aynıydın. 01:30:47.180 --> 01:30:51.040 When you died, Senin yanında olmalıydım. 01:30:51.160 --> 01:30:53.400 But instead, I ran. 01:31:22.250 --> 01:31:22.810 Üzgünüm. 01:31:33.370 --> 01:31:35.230 Hala pişmanım kardeşim. 01:32:42.940 --> 01:32:46.140 Bunca zamandır arıyordum sanki yeterince iyi değilmişim gibi. 01:32:47.420 --> 01:32:55.970 Tıpkı senin başarısız olduğun gibi Usta Goku. 01:32:57.030 --> 01:32:57.370 Evet. 01:32:59.590 --> 01:33:01.030 Yüzleş benimle. 01:34:17.000 --> 01:34:17.640 Biz buyuz. 01:34:18.060 --> 01:34:19.279 Partnerinizi orada bırakın. 01:34:19.680 --> 01:34:21.380 Kendi kendilerine terk edilmişler. 01:34:21.720 --> 01:34:22.080 Hiçbir şey. 01:34:22.640 --> 01:34:22.740 Ha? 01:34:23.220 --> 01:34:23.540 Ha? 01:35:12.900 --> 01:35:14.340 Very big and strong. 01:38:55.370 --> 01:38:56.090 Evet. 01:40:52.010 --> 01:40:52.750 Üzgünüm. 01:42:53.450 --> 01:42:54.170 Twenty-three. 01:42:57.790 --> 01:42:59.230 Twenty-three. 01:43:00.190 --> 01:43:04.230 Yirmi beş yıl ve hayatım hala... 01:43:04.930 --> 01:43:09.090 o tüyler ürpertici umut tepesine tırmanmaya çalışıyorum. 01:43:09.330 --> 01:43:10.130 Neler oluyor? 01:43:10.950 --> 01:43:11.990 Onu hayata döndürüyor. 01:43:12.230 --> 01:43:12.830 Açıkçası. 01:43:13.270 --> 01:43:14.390 Bana bir saniye ver. 01:43:14.590 --> 01:43:15.390 Sen... 01:43:15.390 --> 01:43:17.630 Erkek arkadaşlıkları çok karmaşıktır. 01:43:17.890 --> 01:43:20.850 Ne olduğunu çabuk anladım. 01:43:21.050 --> 01:43:23.790 Dünyanın bundan ibaret olduğunu. 01:43:24.410 --> 01:43:26.810 Adamın. 01:43:30.650 --> 01:43:32.010 Her gece... 01:43:46.190 --> 01:43:48.610 Ben oraya atlardım. 01:43:49.670 --> 01:43:50.950 Ve sana bakardım. 01:43:52.410 --> 01:43:55.310 Ve güldüğünü duyardım. 01:43:56.330 --> 01:43:59.310 Ve bir şey düşünürdüm kafamın içinde konuşuyordu. 01:43:59.830 --> 01:44:00.970 Seni daha çok korkuturdum. 01:44:08.080 --> 01:44:09.440 Seni anlamıyorum. 01:44:10.000 --> 01:44:10.760 Hayır, gerçekten. 01:44:10.920 --> 01:44:11.660 Ne oldu? 01:44:12.040 --> 01:44:13.820 Senin bokunu anlamıyorum. 01:44:14.480 --> 01:44:15.140 Mümkün değil. 01:44:15.140 --> 01:44:16.920 Evet, başardım. 01:44:18.200 --> 01:44:19.000 Silah nerede? 01:44:19.360 --> 01:44:19.800 Silah. 01:44:20.240 --> 01:44:20.980 Silahı aldım. 01:44:21.320 --> 01:44:21.980 Haydi. 01:44:22.460 --> 01:44:22.760 Silah. 01:44:24.480 --> 01:44:28.420 Dövüşü bitirdim. 01:44:32.140 --> 01:44:32.680 Ben yaptım. 01:46:01.530 --> 01:46:04.750 Sean, lütfen bunu yanlış yapma çünkü hassas olduğunu biliyorum. 01:46:05.030 --> 01:46:06.250 Sadece diğer elinizi kullanın. 01:46:06.530 --> 01:46:07.570 İnsanları korkutuyorsun. 01:46:07.650 --> 01:46:08.730 İnsanları korkutan ne biliyor musun? 01:46:08.970 --> 01:46:09.450 Senin gi'n. 01:46:10.090 --> 01:46:11.410 Kim pembe gi giyer? 01:46:11.550 --> 01:46:12.210 Pembe değil. 01:46:12.270 --> 01:46:12.710 Beyaz. 01:46:12.770 --> 01:46:13.850 Ken'inkiyle birlikte izliyordum. 01:46:13.910 --> 01:46:14.350 Ben yapıyordum. 01:46:14.410 --> 01:46:15.270 Ona bunu yaptığımı söyler misin? 01:46:15.270 --> 01:46:16.110 Kapa çeneni. 01:46:17.250 --> 01:46:18.050 Savaşmayı bırak. 01:46:20.210 --> 01:46:20.370 Selam. 01:46:20.730 --> 01:46:20.870 Selam. 01:46:21.110 --> 01:46:21.270 Selam. 01:46:21.490 --> 01:46:22.090 Diğerini dene. 01:46:35.170 --> 01:46:37.150 Siz zavallıların bir gezintiye ihtiyacı var gibi görünüyor. 01:46:38.150 --> 01:46:39.410 Bizon avına çıkıyoruz. 01:46:44.760 --> 01:46:45.800 Aç olduğumu biliyorsun. 01:46:54.340 --> 01:46:56.720 Bu konuda kimseyi tanıyor musun? Pençeyle dövüşenlerin turnuvası? 01:46:56.800 --> 01:46:57.120 Ben öyleyim. 01:46:57.160 --> 01:46:57.820 Sadece bir pençesi var. 01:46:57.820 --> 01:46:58.680 Arabaya binin. 01:47:00.440 --> 01:47:01.140 Ne düşünüyorsun? 01:47:02.900 --> 01:47:08.000 Hala biraz zaman kaldığını düşünüyorum. 01:47:09.140 --> 01:47:14.250 Seninle orada buluşacağım. 01:47:35.420 --> 01:47:37.220 Şu yalınayak salaklığa bakın. 01:47:37.700 --> 01:47:38.080 Arkanı dön. 01:47:38.260 --> 01:47:38.660 Haydi. 01:47:38.960 --> 01:47:39.520 Arkanı dön. 01:47:39.960 --> 01:47:42.000 Kıçınıza söyledim. 01:47:42.620 --> 01:47:45.000 Sana son beşini söyledim dakikalar bizim hayalimiz değildi. 01:47:45.580 --> 01:47:46.100 Hoş geldiniz. 01:47:46.760 --> 01:47:47.680 Ne, yürümek istemiyor musun? 01:47:48.700 --> 01:47:50.860 Mesafe çok fazlaydı. 01:47:51.760 --> 01:47:52.500 Çok uzak. 01:47:52.600 --> 01:47:53.640 En azından yalnız yürüyor. 01:47:54.060 --> 01:47:55.580 Halen yolda yürüyor. 01:47:55.580 --> 01:47:58.360 O başaracak büyük kötü yolun aşağısında, ha? 01:47:59.800 --> 01:48:01.720 Hiçbir yere gitmiyorsun. 01:48:01.740 --> 01:48:02.960 Uzun bir yürüyüşe çıkacaksın. 01:48:03.160 --> 01:48:04.460 Müziği aç oğlum. 01:48:05.000 --> 01:48:06.580 Herkes sakin olsun. 01:48:06.720 --> 01:48:07.640 Kapa çeneni. 01:48:07.960 --> 01:48:08.660 Kapa çeneni. 01:48:08.840 --> 01:48:09.920 Radyoyu açıyorum. 01:48:10.920 --> 01:48:11.540 Şükürler olsun. 01:48:12.160 --> 01:48:13.340 Yağmur yağıyor beyler. 01:48:14.140 --> 01:48:14.760 Şükürler olsun. 01:48:15.100 --> 01:48:16.860 Yağmur yağıyor beyler. 01:48:17.940 --> 01:48:18.560 Şükürler olsun. 01:48:19.000 --> 01:48:20.000 Yağmur yağıyor beyler. 01:48:31.190 --> 01:48:32.510 Yağmur yağıyor beyler.